?מי נגד מי בקרב על קובני

MptfpZ1R7M0*טקסט שהופץ בהפגנה בעד סולידריות עם הנצורים בקובני

קודם כל, קחו נשימה ארוכה, כי מדובר בנושא מורכב אשר אינו מוכר דיו בארץ, בייחוד בציבור דובר-העברית, שלא חשוף לתקשורת הערבית. כל הקשור למלחמת האזרחים בסוריה והעימותים בעיראק בשנים האחרונות אפוף גם במסכתות מורכבות של השמצות מצד צדדים שונים כלפי יריביהם, וטענות על שיתופי-פעולה נפסדים מתחת לשולחן. גם אנחנו עדיין לומדים את הנושא ומפתחים את עמדתנו.

למה ההפגנה הזו מתקיימת?

אנחנו מפגינות בתמיכה בתושבי קובני והאזור: הראשונים נצורים בעיירה ומנסים להתגונן מפני צבא דאע"ש (המדינה האסלאמית) התוקף אותה, והאחרונים ברחו ברובם מכפריהם עם התקדמות כוחות דאע"ש והינם פליטים בקובני או מעבר לגבול, בטורקיה.

מה זה קובני ואיפה זה נמצא בדיוק?

בקובני העיירה מתגוררים בשגרה כ-50,000 איש, ובקנטון קובני חיים כ-250-300 אלף איש. היא ממוקמת בצפון-מרכז קנטון קובני, כמעט על הגבול הטורקי, עליו עובר קו הרכבת ההיסטורי מאיסטנבול לבגדד (רק עשרות מטרים מפרידים בין העיירה למסילה ולמעבר הגבול).  90% מתושביה הם כורדים; והיתר ערבים, ארמנים וטורקמנים.

קובני הינה העיר/עיירה הגדולה באחד משלושה 'קנטונים כורדיים' בצפון סוריה: קנטון 'צ'יזירה' (או אל-ג'זירה בערבית), בצפון-מזרח (בגבול עם עיראק); קנטון 'קובני' או 'קובנה', מערבה משם בצפון; וקנטון 'אפרין', סביב העיר אפרין, מערבה משם עוד יותר. סוריה החליפה את שם העיר לשם בערבית, 'עין אל-ערב' (עין הערבים) — אך השם הוחזר למקורו בשנת 2012. קנטונים אלו עברו לשליטה כורדית במהלך מלחמת האזרחים בסוריה, ובשלהי שנת 2013 הוכרז עליהם כעל אזור עצמאי המתנהל במשותף, בשם 'רוג'אווה'. פירוש המילה הוא 'מערב', שכן מדובר בחבל-ארץ מערבי מתוך כורדיסטן.

מהי כורדיסטן?

כורדיסטן (מילולית 'חבל-ארץ הכורדים') הינו כינוי לאזור בו האוכלוסיה ברובה המכריע היא כורדית.

חלקים מכורדיסטן נמצאים תחת ריבונות המדינות הבאות: סוריה, איראן, עיראק, טורקיה. בסוריה נמצא החלק הקטן ביותר של כורדיסטן, בשטחו ובמספר תושביו: ב-2011 היו בסוריה כ-2-2.5 מיליון כורדים, לעומת 28 מיליון כורדים סה"כ מחוץ לשטח סוריה, כמחצית מהם תחת ריבונות טורקיה. בסוריה נמצאים כורדים גם מחוץ לשלושת האזורים העיקריים; למשל, בדמשק ישנו ריכוז לא מבוטל של כורדים. מאידך, גם באזורי 'רוג'אווה' יש מיעוטים אתניים: אשורים, ערבים ועוד (אשר היו מיוצגים במידה כזו או אחרת בהכרזה על רוג'אווה כעל אזור עצמאי). השפה הנפוצה ביותר בכורדיסטן, ובפרט ברוג'אווה, היא 'כורמנג'י', הקרובה לפרסית.

המדינה הסורית, וממשל הבעת' בפרט, דיכא את המיעוט הכורדי בסוריה לאורך השנים בצורות שונות, בין היתר באמצעות נישול מאסיבי מאדמות, טבח מפגינים, מניעה חלקית או מלאה של ביטוי מאפיינים תרבותיים כורדיים (שפה, שמות, לבוש) ועוד. זוהי אחת הסיבות להתעוררות בקרב הכורדים יחד עם גלי הפגנות 'האביב הערבי', ב-2011 ו-2012. שמה של קובני הוחלף חזרה מ'עין אל-ערב' עם השתלטות הכוחות הכורדיים עליה ב-2012.

חשבתי שמלחמת האזרחים בסוריה היא בין המשטר לבין המורדים. אז מי בצד של המשטר הסורי, דאע"ש או הכורדים?

אף אחד מהם. עד 2012 לא היו עימותים חמושים משמעותיים בין כוחות כורדיים לכוחות המשטר מעבר להפגנות. רוב המפלגות הכורדיות לא השתתפו בתיאומים החוץ-סוריים של הכוחות המורדים, אשר התקיימו בטורקיה — שדיכאה את הכורדים במשך זמן רב. אחד המנהיגים הכורדים, שלאל גאדו צוטט באומרו: "אם טורקיה לא מעניקה זכויות ל-25 מיליון הכורדים שבה, כיצד תוכל להגן על זכויות העם הסורי והכורדים שם?" ; אך שתיים מן המפלגות הכורדיות השתתפו בכל-זאת.

אחיזת המשטר הסורי באזורים הכורדיים נחלשה והתפוררה באותה תקופה, והכורדים היו ככל הנראה עסוקים בהכנות להישמטותה. ברוג'אווה קמו ב-2012 'יחידות ההגנה של העם' (YPG) ככוח חמוש בתמיכה פוליטית רחבה, ובתוך זמן קצר תפסו את השליטה ברוב אזורי רוג'אווה — ללא עימותים חמושים משמעותיים עם כוחות המשטר, אשר נסוגו. בשתי ערים נותרה נוכחות של המשטר הסורי — בקמישלי ובאל-חסקה, שהינן גם ערים מעורבות. קובני העיירה עברה לשליטה כורדית ב-19 ביולי 2012. מאז מהווה רוג'אווה, ככלל, כאזור עצמאי; ואי-הלוחמה עם המשטר הסורי נשמרת. בפרט, חיל האוויר הסורי לא התקיף את האזורים הכורדיים. יש הטוענים כי קיימת הבנה בין המשטר הסורי לכוחות הפוליטיים הכורדיים על בסיס היות להם אויב משותף — מיליציות כיתתיות סוניות-ערביות (כמו דאע"ש). לעומת זאת, באזורים הכורדיים נותרה נוכחות מסוימת של כוחות מורדים (למשל, צבא סוריה החופשית וג'בהת אל-נוסרה בעיר סרקאני/ראס אל-עין), איתם נמשכה הלחימה.

איך מתנהלים האזורים האוטונומיים הכורדיים? האם הם מהווים מדינה נפרדת, או חלק ממדינת כורדיסטן ?

זהו נושא מרתק וחשוב! אבל הוא מורכב מכדי לתאר אותו כאן. די לומר, כי ברוב האזורים הכורדיים, וברוג'אווה בפרט, מתקיים ניסיון להקים דמוקרטיה מבוזרת, להבדיל ממדינה במובנה הרגיל. לעומת זאת, כורדיסטן העיראקית, אשר גם היא אזור אוטונומי — מאז תחילת שנות ה-1990 למעשה — מתנהלת יותר כמדינה של-ממש, וכן נמצאת תחת השפעה פוליטית משמעותית של ארה"ב.

אז איך נכנסת דאע"ש לסיפור?

דאע"ש התפתחה מתוך איחוד של קבוצות מיליציה סוניות-פונדמנטליסטית על רקע ההתנגדות לכיבוש האמריקאי בעיראק, ולמדינה העיראקית שעיצבה ארצות-הברית, אשר מנהלת מדיניות כיתתית-שיעית מפלה. מאז 2013 ועוד לפני כן התפתח סכסוך בין דאע"ש לג'בהת א-נוסרה, וכוחות המורדים האחרים נגד ממשל הבעת' בסוריה: דאע"ש מתעניינת יותר בהשתלטות על שטחים בעצמה והקמת מדינה, ואינה מציבה בעדיפות גבוהה את הפלת אסד וכוחותיו. כך התנתקה דאע"ש ממסגרת 'אל-קעידה', אליה השתייכה עד 2013. הלחימה בין כוחות דאע"ש לצבא הסורי הייתה מוגבלת מאוד.

מדוע תוקפת דאע"ש את הכורדים דווקא? הרי גם הם מוסלמים סונים?

אכן, המתקפה של דאע"ש על האזורים הכורדיים אינה מונעת מעוינות בין-דתית או בין-עדתית. ישנן מספר סיבות לכך. אחת הסיבות היא המעורבות של ה-YPG וה-YPJ (המיליציה הנשית) בסיכול המתקפה של דאע"ש על היזידים (אשר דאע"ש אכן רואה ככופרים). סיבה שניה היא, שרוג'אווה נמצאת בעימות עם כל הכוחות הכיתתיים-הסוניים, בפרט עם ג'בהת א-נוסרה, ומתאמצת לסלק אותם משטחה. עוד לפני המתקפה הנוכחית הדפו הכוחות הכורדיים תוקפים אנשי דאע"ש. סיבה שלישית היא החשיבות של קובני כמעבר גבול חשוב לטורקיה. לבסוף, הסדר החברתי המתגבש ברוג'אווה אינו מתיישב עם הגישה השמרנית-פונדמנטליסטית של דאע"ש: זוהי חברה בעלת גוון סוציאליסטי, עם בולטות רבה לנשים בניגוד לתפקידן המגדרי המסורתי (כולל במוסדות הבכירים ביותר ובמיליציות), עם שילוב יחסית נאה של מיעוטים דתיים בחיים הציבוריים, וכן הלאה.

מאיפה יש לדאע"ש צבא?

באמצע 2014 היו לדאע"ש רק כמה אלפי לוחמים, בחימוש קל. מאז הצליחה לגייס לוחמים רבים נוספים (בין היתר, על רקע התנהלות ממשלת עיראק, ובעקבות תחילת ההפצצות האמריקניות נגדה). ביוני 2014 הוערכו כ-6,000 לוחמי דאע"ש בעיראק וכ-3,000-5,000 בסוריה, מתוכם כ-3,000 זרים כולל אלף צ'צ'נים ו-500 אירופאים (הערכת ה'אקונומיסט') — והמספרים גדלו מאוד מאז. הערכות נוכחיות, אולי פחות אמינות, הינן כ-80 עד 100 אלף (להערכת המצפה הסורי לזכויות האדם, מסז"א) או 20-31 אלף (הערכת סוכנות הביון האמריקנית, CIA); רוב כוחות דאע"ש נמצאים בעיראק.

יש לשים לב כי חלק ניכר (אולי רוב) חיילי דאע"ש הינם שכירים: לארגון היו וישנם מקורות מימון חיצוניים, ככל הנראה של גורמים בחצי האי ערב, ולאחרונה גם הכנסה ממכירת נפט במחירים נמוכים משמעותית ממחירי השוק.

עיקר החימוש הכבד של דאע"ש הינו, למעשה, אמריקני: הצבא העיראקי, אשר חומש כדבעי ע"י ארה"ב בטנקים, רק"מ, ארטילריה, טילי נ"ט ונ"מ וכן הלאה, נוטה להתפורר בעימותיו עם דאע"ש, והארגון בזז בסיסים ומצבורי נשק, תחמושת וציוד צבאי של צבא עיראק. כן תפסו כוחות דאע"ש ציוד צבאי ונשק בפעילותם בסוריה.

כמה זמן נמשך המצור? מה מצב הלחימה?

מתקפת דאע"ש על קנטון קובני נפתחה ב-16 בספטמבר. ב-17 בספטמבר תפסו כוחות דאע"ש גשר אסטרטגי על נהר הפרת. עד 2 באוקטובר נתפסו 350 כפרים, ו-200,000 איש ברחו מבתיהם, רובם לפליטות בטורקיה, חלקם לקובני העיירה. כוחות דאע"ש הפגיזו ארטילרית כפרים כורדיים בדרך לכיבושם; פגזים נפלו בקובני החל ב-20 בספטמבר, והפגזה מאסיבית החלה ב-28 בספטמבר. חיילי דאע"ש דרכו לראשונה בשטח העיירה ב-5 באוקטובר. מאז מתנהלים קרבות בתוך העיירה ובסביבתה, כאשר דאע"ש מרחיב את שליטתו בחלקים מן העיירה ולעתים מאבד אותה. לשני הצדדים מספר הרוגים משמעותי — בצד הכורדי, כ-550 (הערכת מסז"א ל-15 באוקטובר).

יש לציין כי בתחילת אוקטובר הגיע כוח של צבא סוריה החופשית, בן 1,250 לוחמים לפי דברי המפקד, מכיוון רקה, ותקף את כוחות דאע"ש מאחור. הכוח התפזר בהיעדר יכולת להאכילו ולחמשו: רוב אנשיו עברו צפונה לתוך טורקיה, ומיעוטם (כ-300) נכנסו והצטרפו למגיני קובני.

בחודש ספטמבר הכריזה ארה"ב על תחילת מסע הפצצות נגד דאע"ש. בשבועיים האחרונים החלו גיחות הפצצה נגד כוחות דאע"ש באזור קובני; בתחילה היו אלה גיחות בעלי השפעה משנית, אך בימים האחרונים מדווח על שיפור באפקטיביות של גיחות ההפצצה האמריקניות, נכון ל-15 באוקטובר; מדווח גם כי מתבצע תיאום בין YPG לבין הכוחות האמריקאים לצורך ביצוע ההפצצות. הכוחות הכורדיים ניצלו את ההפצצות המוצלחות יותר והצליחו, נכון ל-15 באוקטובר, להשתלט מחדש על 80% משטח העיירה, בעוד רוב כוחות דאע"ש נסוגו מספר קילומטרים.

אז, אתם רוצים להגיד לי שזו הפגנה שתומכת בצד של ארה"ב בעימות הזה?

כן ולא. ראשית כל, בהתעלם מן התמיכה החיצונית, יש לתמוך בכורדים מאשר בדאע"ש. שליח האו"ם לסוריה, סטפן די מיסטורה, העריך בראיון כי ישנו סיכוי לטבח שיזכיר את אירועי סרברניצה בבוסניה, וכי כ-12,000 עלולים למצוא בו את מותם. על כל פנים, דאע"ש נודעת לשמצה באכזריותה כלפי אוכלוסיה כבושה, ויש מקום לחשש מפני מעשי הרג, אונס וכיוצא בזה.

אם נעיין עתה ביחסי של ארה"ב, יש לזכור שבמשך עשרות שנים תמכה ארה"ב בטורקיה בדיכוי הכורדים (בשטח טורקיה); והבליגה על דיכוי הכורדים ע"י ממשל הבעת' בסוריה. ובצד השני של המתרס, דאע"ש זכתה — ככל הנראה — לתמיכה כספית משמעותית לאורך השנים מגורמים בלתי-ממלכתיים (ואולי ממלכתיים) בסעודיה, קטאר וכוויית — בנות-ברית של ארה"ב. כאמור לעיל, גם הנשק של דאע"ש הוא נשק אמריקני (על אף העובדה שנפילתו לידי דאע"ש לא הייתה ממש מתוכננת). אם כך, דאע"ש הוא יציר-כפי הצד האמריקני-טורקי, במובנים רבים, והכוחות הכורדיים — אינם כאלה.

בסדר, הבנתי למה לתמוך בנצורים בקובני. אבל למה ההפגנה היא מול השגרירות הטורקית?

כשקראנו להפגנה הזו, הסיבה למיקום הייתה המחאה נגד ההתנהלות הטורקית בקשר למצור, אשר לרוב מהווה תמיכה פאסיבית בצד של דאע"ש. הדרישות שלנו מטורקיה:
– הפסקת דיכוי ההפגנות ופעילות הסולידריות הכורדית עם קובני ורוג'אווה בכלל
– אפשור מעבר לוחמים הבאים לתגבר את מגיני רוג'אווה
– אפשור מעבר ללא הגבלה של ציוד, נשק ותחמושת לרוג'אווה

רגע, הטורקים נמצאים בקואליציה של ארה"ב נגד דאע"ש, נכון?

כן, אבל… בטורקיה יש מאזן כוחות מסוים בין ממשל דתי-אסלאמי סוני נבחר, לבין אופוזיציה, עם אחיזה חלקית במנגנוני המדינה ובפרט בצבא, שהינה חילונית-לאומנית, אנטי-אסלאמית, ונאמנה יותר לאינטרסים אמריקניים/אירופיים. אז, המחויבות האנטי-דאע"שית היא מוגבלת. אגב, אין לטעות ולחשוב שמפלגת הצדק והפיתוח, המפלגה האסלאמית השלטת בטורקיה, מיודדת עם דאע"ש: להיפך, המפלגה מזוהה עם תנועת האחים המוסלמים, אשר מתיימרת לבכורה ההנהגתית בארצות המוסלמיות במזרח התיכון. דאע"ש מתבטאת כלפי הממשל הטורקי בעוינות עצומה ("צבאות כפירה", "קואליציה שטנית", ארדוגן כ"ח'ליף של האחים המוסלמים" וכו') ומכריזה על כוונתה לכבוש את טורקיה.

אז מה עושה טורקיה נגד דאע"ש?

כעת הזו אין לנו (באחדות) תשובה ברורה וחד-משמעית לשאלה הזו. ישנה אפילו פעילות של קבוצות המזוהות עם דאע"ש גם בתוך טורקיה עצמה. במרץ, לדוגמה, ביצעו פעילי דאע"ש מתקפה באנטוליה בה נהרגו שלושה — ובכל זאת לא נראה שטורקיה מחויבת במיוחד למאבק בדאע"ש מחוץ לטורקיה או בתוך טורקיה. פעילי דאע"ש מסתובבים בגלוי עם סמליהם בטורקיה ומבצעים מאמצי גיוס תומכים גלויים, במרחב הציבורי.

בקשר למצור על קובני, ישנם כוחות טורקיים גדולים הנמצאים מצפון לגבול טורקיה-סוריה (אם תרצו, טורקיה-רוג'אווה) ואינם מתערבים בלחימה בשום צורה להוציא ירי תגובתי נקודתי כאשר פגזים טועים עוברים את הגבול; גם בלי לערב כוחות רגלים ושיריון, לטורקיה יש חיל-אוויר גדול למדי, וארטילריה — שניהם לא מופעלים כלפי דאע"ש, אפילו לא כלפי כוחות דאע"ש הצרים על קובני. טורקיה גם מסרבת לאפשר לכורדים לקיים מסדרון קרקעי מסודר דרך טורקיה בין הקנטונים של רוג'אווה; היא מדכאת באלימות קשה הפגנות של כורדים בטורקיה בשבועות האחרונים; והיא מונעת נקודתית כניסה של לוחמים כורדיים נוספים, ציוד ונשק.

מן הצד החיובי, הטורקים לא מנעו את כניסת הפליטים הכורדים מאזור קובני, וכנראה שהטיפול בפליטים איננו מזעזע (אולי הוא אפילו סביר, אך חסר לנו מידע). וכן, ב-28 בספטמבר התאפשר באופן חד-פעמי ל-1,500 לוחמי מפ"כ  (מפלגת הפועלים הכורדית, PKK) לעבור מטורקיה לקובני לתגבר את המגינים. וכן, חיל-האויר של ארה"ב פועל בצפון סוריה דרך טורקיה, אשר מסכימה למעברו.

אז מה שצריך הוא, שטורקיה תשלח את הכוחות הצבאיים שלה מעבר לגבול, תתקוף את דאע"ש, ותניס אותו מן האזור. נכון?

זה לא כל-כך פשוט. רבים בקרב הכורדים, בפרט ברוג'אווה, חוששים שאם הטורקים ייכנסו לשטחם, הם ייצרו 'אזור חיץ' של כמה ק"מ בצד הסורי, אשר יתפרש לאורך הגבול. זאת גם כאמצעי לחץ נגד המשטר הסורי (מצד טורקיה נשמעו טענות כלפי הכורדים כאילו הם משתפים פעולה בפועל עם ממשל הבעת'), אך לא פחות מכך — כצעד שירסק המנהל האוטונומי העצמאי של הכורדים המתבסס לו ברוג'אווה בשנים האחרונות. אחרי הכל, ליוזמה הכורדית בסוריה יש השפעה מעודדת (אם תרצו: מתסיסה) גם על אזורי כורדיסטן שבטורקיה.

מאידך גיסא, המנהיג וההוגה הכורדי-הטורקי, עבדאללה אוצ'אלאן, קורא דווקא להתערבות טורקית לטובת קובני, ואיים כי אי-התערבות עלולה לשים קץ לשיחות השלום המתקיימות בין המדינה הטורקית למפ"כ בשנים האחרונות, ולהפסקת האש.

שוב מחד גיסא, מבחינת הפוליטיקה הטורקית הפנימית, התערבות צבאית לטובות כוחות כורדיים, המזוהים עם מפ"כ, מנוגדת לחלוטין לקווי היסוד ולתעמולה בנושא הכורדי מזה עשורים. אפשר אולי להשוות זאת להתערבות צבאית ישראלית לטובת משטר הבעת' נגד כוחות ג'בהת אל-נוסרה.

ולבסוף: לפני כמה ימים נשברה הפסקת האש בין טורקיה לבין מפ"כ, בהסלמה שהגיעה לכדי הפצצה של חיל האוויר הטורקי על מטרות של מפ"כ. אנו דורשות עתה גם הפסקה לאלתר של ההפצצה.

האם אתן לא מפגינות רק בגלל שלכורדים יש פרויקט חברתי שנראה דומה לעמדות הפוליטיות שלכן? במשך שלוש שנים נהרגים בסוריה מעל מאה אנשים ביום בממוצע, ועכשיו נזכרתן להפגין?

חלק מחברות 'אחדות' השתתפו במשמרות מחאה בקשר למלחמת האזרחים בסוריה, ואף הניפו שלטים המאזכרים את סוריה בהפגנות נגד המבצע הצבאי הישראלי בעזה. עם זאת, לא עשינו די — כארגון וכציבור רחב יותר — בעניין המצב הטראגי בסוריה. יכולותינו הארגוניות מוגבלות, אך נשמח לשתף פעולה בקידום יוזמות מחאתיות או אחרות בקשר למלחמת האזרחים בסוריה.

מודעות פרסומת

להשאיר תגובה

הזינו את פרטיכם בטופס, או לחצו על אחד מהאייקונים כדי להשתמש בחשבון קיים:

הלוגו של WordPress.com

אתה מגיב באמצעות חשבון WordPress.com שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Twitter

אתה מגיב באמצעות חשבון Twitter שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת Facebook

אתה מגיב באמצעות חשבון Facebook שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

תמונת גוגל פלוס

אתה מגיב באמצעות חשבון Google+ שלך. לצאת מהמערכת / לשנות )

מתחבר ל-%s